Somos un equipo de intérpretes públicos, traductores, ingenieros y abogados con más de 20 años de experiencia en la traducción de cualquier clase de documentos en inglés, español, francés y árabe. Nuestro objetivo principal es brindar un servicio de traducción de la más alta calidad a los precios más competitivos del mercado. También contamos con asesores de trámites y correctores.
Trabajamos con casi todos los programas de edición y formatos digitales de documentos en uso actualmente, como Microsoft Word, Acrobat PDF, Powerpoint, Excel, Microsoft Publisher, OpenOffice.org, HTML, AutoCad DWF, entre otros.
RESÚMENES CURRICULARES:
Lic. Marie-José Alsina
Lic. Marie-José Alsina
Licenciada en Letras UCAB. Trilingüe (inglés, francés, español). 40 años de experiencia en traducciones legales y técnicas. Intérprete Público en el idioma inglés titulada por el MPPIJ. Inscrita en el Consulado de EEUU. Profesora de Inglés Jurídico, UCAB.
Lic. Raymond Ross-Jones
Lic. Raymond Ross-Jones
Bilingüe (inglés, español). 25 años de experiencia en traducciones legales y mercantiles. Intérprete Público en el idioma inglés titulado por el MPPIJ. Inscrito en los Consulados de EEUU y Canadá. Licenciado en Ciencias Administrativas. Estudios de Derecho.
Lic. Jeannette Manassa
Lic. Jeannette Manassa
Trilingüe (árabe, francés, español). 50 años de experiencia en traducciones legales y técnicas. Intérprete Público en los idiomas francés y árabe titulada por el MPPIJ. Traductora ante los consulados francófonos y los de los países árabes.
Lic. Yolanda Romero S.
Dra. Yolanda Romero S.
Bilingüe (inglés, español). Abogada en ejercicio inscrita en el Colegio de Abogados. Derecho de Familia, Mercantil e Internacional. TSU Comercio Exterior (Empresas Multinacionales)
Ing. Bernardo Paúl
Ing. Bernardo Paúl
Trilingüe (inglés, alemán, español). Ingeniero químico en ejercicio. 15 años de experiencia como traductor de textos técnicos. Profesor de inglés y matemáticas.
Lic. Enrique Mujica Castillo
Lic. Enrique Mujica Castillo
Trilingüe (inglés, italiano, español). Traductor certificado. Licenciado en Idiomas Modernos, Diplomado en Traducción (UNIMET). Licenciado en Estudios Internacionales (UCV). Profesor de Italiano e Inglés UCAB
MSc. Rebeca Sánchez Meneses
MSc. Rebeca Sánchez Meneses
Bilingüe (inglés/español) Licenciada en Idiomas Modernos, UNIMET. Magister en Lingüística, UCV. Traductor e Intérprete Consecutivo y Simultáneo español/inglés-inglés/español, USB. Asesor Académico Certificado del Programa de Desarrollo del Liderazgo / Center for Creative Leadership (CCL) Carolina del Norte, EE.UU. Directora del Centro de Idiomas, UCAB.
.
Lic. Andrés Ramos
Bilingüe (inglés/español). Postgrado en Política de Hidrocarburos ( UCV). Docente, capacitador, asesor didáctico en el área de inglés. Creación de materiales didácticos, traducciones y edición en medios interactivos.
Lic. Gustavo Hidalgo
Lic. Gustavo Hidalgo Sucre
Bilingüe (inglés y español).
40 años de servicio diplomático en el MRE.
Corrector de pruebas y de estilo.